Saturday, May 07, 2005

Life No Regret - Nakushita Kotoba

Hahahaha
Finally able to find a converter program to convert this
video i got into a mp3 file weeeeeeeeeeeee...

Finally abit to upload this song :P
Its abit blur ah but not so bad quality liao ^^
its only an anime version...
really like this song :P
Hope u all hear le also tink similarly hee

Here goes the lyrics

hitotsu hitotsu omoidaseba
one by one as i look back at my memories.

subete wakatteitae
Althought i knew all about it,

kikan shitaita noni
i still returned home.

iroaseta kotoba wa
faded words,

boku no sugu soba ni oiteatta
were left right at my side.

kotaero tte nai yoru to
nights without answers...

hitokireru nukumori to
rationing out the warmth...

haruka kanata no akogare to
longing from afar...

tada sore dake wo kurikaeshi
we just kept repeating this cycle.

boku wa ikiteiru
that's why i am alive.

[chorus]
kono ryoute ni hakareteiru mono
whatever can be measured in these hands,

toki no shizuku
droplets of time...

sotto nigirishimete
softly grasp them...

wasureta kioku
forgotten memories...

nakushita kotoba
lost words...

yeah, yeah
yeah, yeahhhhhh

kono omoi wa...
these thoughts are...

Its diff to see the eng lyrics ah hahahaha
Its the translation by dattebayo..

i will slowly try to convert the lyrics to a more proper
eng for u all :P

Looking back on the memories 1 by 1...
althought i knew its not possible to go back...
i still headed back...

fading words...
still remain by my side...

nights without having a answer...
rationing the little remaining warth left in mi...
longing for the impossible from a far away place...

repeating this process hoping for that miracle..
that little hope maybe the only thing keeping mi alive..

wadever can be measured with this hands are only
droplets of time...
softly closing and grasping the hands filled with
forgotten memories...
and lost words...

i tink its really meaningful :S...
hope u all like it ^^

BC out

Yotsuba no Clover...

9:59 PM

Yamada's words

I wonder how you're suppose to give up...

Do i just decide to give up and act accordingly?
And move further and further from what my heart really wants?

Then will i forget everything someday?.
Everything, including this pain in my heart?
Everything...

Without a trace...
As if nothing was there to begin with?

Rika's words

I end up taking advantage of him because i know that he likes me.

I push away and hurt him but i still keep him by my side.

Takemoto's words

Hearing that, i realised that i was empty inside.

Up until that point i was blindfolding myself with responsibilities i had to bear.

but now that i was
suddenly free to do whatever i wanted,

I had to face the fact that i couldn't really do anything.

Takemoto's words

The day will surely come when everything ends and turns into a memory.

But...Im sure that I'll reminisce about it again and again.

You were there.
Everyone was there.

The day we searched for that one thing under the blue sky.

Takemoto's words

The sunset that i see as i stand next to you...

is so beautiful that it aches my heart.

So beautiful.